Forskere har funnet ut hvorfor mennesker, og særlig kvinner, er tilbøyelige til å bli tiltrukket av folk som allerede har kjæreste.